|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#140 |
2010-04-08 16:56:52
|
第一，Django最可爱的地方。
|
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#161 |
2010-04-08 16:52:33
|
剩下的13-20章，讲述Django特有的特点，可以任意顺序阅读。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#160 |
2010-04-08 16:52:08
|
1-7章是核心课程，8-11章讲述Django的高级应用，12章讲述部署相关的知识。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#137 |
2010-04-08 16:51:27
|
原来的World Online的两个开发者（Adrian and Jacob）仍然掌握着Django，但是其发展方向受社区团队的影响更大。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#141 |
2010-04-08 16:51:16
|
Django新闻网站的背景，她提供很多特性（如第6章会说到的管理后台），非常适合内容类的网站，如Amazon.com,
craigslist.org和washingtonpost.com，都是动态的，数据库驱动的信息类网站。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#143 |
2010-04-08 16:51:05
|
某些方面 <emphasis> 特别高效</emphasis> 与其他方面 <emphasis> 不高效</emphasis> 是有区别的, Django在其他方面也同样高效。）
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#192 |
2010-04-08 16:50:50
|
此书内容对Django 1.1兼容。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#206 |
2010-04-08 16:50:42
|
Django的最大的益处是,有一群乐于助人的人在Django社区上。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#209 |
2010-04-08 16:50:33
|
Django邮件列表是很多Django用户提出问题、回答问题的地方。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#212 |
2010-04-08 16:50:22
|
Django IRC channel如果Django用户遇到什么棘手的问题希望的及时地回复是可以使用它。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#217 |
2010-04-08 16:50:02
|
在 <reference name="next chapter" refuri="../chapter02/">下一章</reference>，我们将开始使用Django，内容将包括安装和初始化配置。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#107 |
2010-04-08 16:49:18
|
同样，理解Django产生的背景，历史有助于理解Django的实现方式。
|
首字母大写。
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#103 |
2010-04-08 16:48:42
|
Django 历史
|
首字母大写。
|
|
2.0/chapter06/#71 |
2010-04-08 16:42:19
|
Django的登录界面
|
|
|
2.0/chapter06/#64 |
2010-04-08 16:41:14
|
管理界面的设计是针对非技术人员的，所以它应该一目了然。
|
|
|
2.0/chapter06/#64 |
2010-04-08 16:40:49
|
管理界面的设计是针对非技术人员的，所以它应该是一目了然的。
|
|
|
oncepolice
|
2.0/chapter01/#61 |
2010-04-08 16:38:39
|
一个字符写错了，可能导致整个应用崩溃。
|
缺少句号。
|
|
polarbear
|
2.0/chapter15/#243 |
2010-04-02 11:13:30
|
模板碎片缓存
|
翻译
|
|
polarbear
|
2.0/chapter15/#224 |
2010-04-02 11:12:04
|
但一旦发出了特定的请求（如： /foo/23/ ），之后再度发出的指向该 URL 的请求将使用缓存。
|
使翻译完整
|
|
polarbear
|
2.0/chapter15/#37 |
2010-04-02 10:18:22
|
它被用于一些站点，例如Facebook和维基百科网站，以减少数据库访问，并大幅提高站点的性能。
|
使意思更明确
|
|
polarbear
|
2.0/chapter15/#36 |
2010-04-02 10:13:19
|
Memcached是迄今为止可用于Django的最快，最有效的缓存类型，Memcached是完全基于内存的缓存框架，最初开发它是用以处理高负荷的LiveJournal.com随后由Danga Interactive公司开源。
|
更改原始翻译，使其更通畅
|
|
PolarBear
|
2.0/chapter14/#58 |
2010-04-01 20:54:42
|
你可以给 <literal>response.set_cookie()</literal> 传递一些可选的参数来控制cookie的行为，详见表14-1。
|
将12-1更正为14-1
|
|
PolarBear
|
2.0/chapter14/#55 |
2010-04-01 20:49:40
|
|
删除多余重复部分部分
|
|
PolarBear
|
2.0/chapter14/#49 |
2010-04-01 20:44:10
|
读取已经设置好的cookies极其简单，
|
删除多余重复部分部分
|
|
2.0/chapter09/#179 |
2010-03-31 22:12:13
|
类似的，如果名字中含有一个字符"<"将会怎样呢？就像这样：username
|
后面还有一个username
|
|
Forrest Liu
|
2.0/chapter08/#3 |
2010-03-30 21:12:51
|
在第三章，我们已经对基本的Django视图和URL配置做了介绍。
|
|
|
2.0/chapter09/#468 |
2010-03-30 20:06:43
|
我们在这个例子中并不使用它。
|
|
|
2.0/chapter09/#457 |
2010-03-30 20:05:50
|
注意
|
|
|
2.0/chapter09/#433 |
2010-03-30 20:05:28
|
变量节点
|
|
|
2.0/chapter09/#430 |
2010-03-30 20:05:04
|
文本节点：
|
|
|
2.0/chapter09/#610 |
2010-03-30 20:04:11
|
让我们来写一个能够产生给定作者对象的书清单的标签。
|
|
|
2.0/chapter09/#619 |
2010-03-30 20:03:06
|
这将被用来作为模板片段的内容：
|
|
|
2.0/chapter09/#631 |
2010-03-30 20:02:09
|
Python 2.4修饰语法也能正常工作，所以我们可以这样写：
|
|
|
2.0/chapter09/#677 |
2010-03-30 20:01:02
|
如果我们将这个代码放入一个叫mysite.zip_loader的包中，然后我们把mysite.zip_loader.load_template_source加到TEMPLATE_LOADERS中。
|
|
|
2.0/chapter09/#689 |
2010-03-30 19:58:20
|
为了解决这个问题，你需要使用附录D中所描述的手动配置选项。概括的说，你需要导入正确的模板中的片段，然后在你访问任一个模板函数之前，首先用你想指定的配置访问Django.conf.settings.configure()。
|
|
|
2.0/chapter09/#687 |
2010-03-30 19:53:36
|
但是当你想在非Django应用中使用模版系统的时候，采用环境变量并不方便，因为你可能更想同其余的应用一起配置你的模板系统，而不是处理配置文件并通过环境变量指向他们。
|
|
|
2.0/chapter09/#681 |
2010-03-30 19:50:04
|
注意：
|
|
|
2.0/chapter09/#654 |
2010-03-30 19:48:47
|
比如：你可以从数据库中加载模板，或者直接从Subversion库中利用Python的绑定，更或者从一个ZIP文档中。
|
|
|
2.0/chapter09/#611 |
2010-03-30 19:45:09
|
我们将这样利用标签：
|
|
|
2.0/chapter09/#584 |
2010-03-30 19:44:11
|
我们给定了一个格式化好的字符串，然后它返回一个字符串形式的时间。
|
|
|
2.0/chapter09/#505 |
2010-03-30 19:42:20
|
例如
|
|
|
2.0/chapter09/#428 |
2010-03-30 17:21:53
|
在编译的模板形式中，这个模板表示节点的列表：
|
|
|
2.0/chapter09/#425 |
2010-03-30 17:19:23
|
例如，看看这个模板：
|
|
|
2.0/chapter09/#391 |
2010-03-30 17:18:39
|
下面是一个filter可以用做去掉变量值空格的例子
|
|
|
2.0/chapter09/#386 |
2010-03-30 17:16:51
|
如果触发了一个异常，应该返回一个原始输入或者空字符串，这会有更多意义
|
|
|
2.0/chapter09/#337 |
2010-03-30 17:15:11
|
我们更推荐使用后者，因为你的filter可能在后来的projects中有用
|
|
|
2.0/chapter09/#316 |
2010-03-30 17:13:41
|
Python eggs可以将Python代码压缩到一个文件中。
|
|
|
2.0/chapter09/#287 |
2010-03-30 17:12:06
|
如果模板都不存在，将会触发 TemplateDoesNotExist 异常。
|
|
|
2.0/chapter08/#162 |
2010-03-30 16:47:47
|
对一个可选URL配置参数的优雅解决方法：
|
|
|
flyxian
|
2.0/chapter09/#204 |
2010-03-28 03:03:04
|
<literal></literal><literal></literal> |
|
