Django Book 翻译
菜单>:
TOC
返回
原文:
However, as traffic increases youll quickly run into *resource contention* between the different pieces of software. Database servers and Web servers *love* to have the entire server to themselves, so when run on the same server they often end up fighting over the same resources (RAM, CPU) that theyd prefer to monopolize.
翻译:
然而,当流量增加的时候,你会迅速陷入不同软件的 *资源争夺* 之中。数据库服务器和Web服务器都 *喜欢* 自己拥有整个服务器资源,因此当被安装在单机上时,它们总会争夺相同的资源(RAM, CPU),它们更愿意独享资源。
备注:
译者: