翻译

原文:
.. table:: Table H-5. HttpResponse Subclasses

    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |Class                            |Description                                |
    +=================================+===========================================+
    |``HttpResponseRedirect``         |The constructor takes a single argument:   |
    |                                 |the path to redirect to. This can be a     |
    |                                 |fully qualified URL (e.g.,                 |
    |                                 |``'http://search.yahoo.com/'`` ) or an     |
    |                                 |absolute URL with no domain (e.g.,         |
    |                                 |``'/search/'`` ). Note that this returns an|
    |                                 |HTTP status code 302.                      |
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |``HttpResponsePermanentRedirect``|Like ``HttpResponseRedirect`` , but it     |
    |                                 |returns a permanent redirect (HTTP status  |
    |                                 |code 301) instead of a found redirect      |
    |                                 |(status code 302).                         |
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |``HttpResponseNotModified``      |The constructor doesnt take any arguments. |
    |                                 |Use this to designate that a page hasnt    |
    |                                 |been modified since the users last request.|
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |``HttpResponseBadRequest``       |Acts just like ``HttpResponse`` but uses a |
    |                                 |400 status code.                           |
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |``HttpResponseNotFound``         |Acts just like ``HttpResponse`` but uses a |
    |                                 |404 status code.                           |
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |``HttpResponseForbidden``        |Acts just like ``HttpResponse`` but uses a |
    |                                 |403 status code.                           |
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |``HttpResponseNotAllowed``       |Like ``HttpResponse`` , but uses a 405     |
    |                                 |status code. It takes a single, required   |
    |                                 |argument: a list of permitted methods      |
    |                                 |(e.g., ``['GET', 'POST']`` ).              |
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |``HttpResponseGone``             |Acts just like ``HttpResponse`` but uses a |
    |                                 |410 status code.                           |
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
    |``HttpResponseServerError``      |Acts just like ``HttpResponse`` but uses a |
    |                                 |500 status code.                           |
    +---------------------------------+-------------------------------------------+
翻译:
.. table:: 表 H-5. HttpResponse 子类
备注:
译者:
Django Book 翻译
