Django Book 翻译
菜单>:
TOC
返回
原文:
*Internationalization* refers to the process of designing programs for the potential use of any locale. This includes marking text (like UI elements and error messages) for future translation, abstracting the display of dates and times so that different local standards may be observed, providing support for differing time zones, and generally making sure that the code contains no assumptions about the location if its users. Youll often see internationalization abbreviated *I18N* (the number 18 refers to the number of letters omitted between the initial I and the terminal N).
翻译:
国际化是指为了在任何其它地区使用该软件而进行设计的过程。它包括为了以后的翻译而标记文本(比如用户界面控件和错误信息等),提取出日期和时间的显示以保证显示遵循不同地区的标准,为不同时区提供支持,并且在一般情况下确保代码中不会有关于使用者所在地区的假设。您可以经常看到国际化被缩写为“I18N”(18表示Internationlization这个单词首字母I和结尾字母N之间的字母有18个)。
备注:
译者: